Va de gramàtica: Per o per a
S'utilitza per
1. Davant de sintagma nominal o d'infinitiu que expressi causa:
L'accident va set produït per una errada.
L'han sancionat per haver agredit un superior.
2. Davant de sintagma nominal o adverbi que expressi situació:
Hi ha gavines per tota la ciutat.
Si voleu fer drecera, passeu per dalt.
3. Davant de sintagma nominal que expressi temps (sinònim de pels volts de):
Hi vaig anar per Nadal.
4. Davant de sintagma nominal que expressi mitjà:
Li ho envio per correu electrònic.
5. Davant de sintagma nominal que expressi opinió:
Per mi, que és un assumpte tèrbol.
6. Com a sinònim de en favor de, en comptes de, en qualitat de o pendent de:
Benestar Social treballa per les persones amb pocs recursos.
Va callar per no dir-li el que pensava.
Tenen per gerent el germà de l'alcalde.
A hores d'ara només queda una plaça per adjudicar.
7. Davant d'infinitiu que expressi finalitat, amb intenció:
L'he visitat per felicitar-lo pel nomenament.
S'utilitza per a
1. Davant de sintagma nominal que expressi destinació:
Van agafar l'avió per a Mèxic.
2. Davant de sintagma nominal que expressi finalitat:
Treballem per a l'escolarització de tota la població infantil.
3. Davant d'adverbi o sintagma nominal que expressi temps:
Ho deixarem per a demà.
Ho prepararem per a la setmana vinent.
4. Davant d'infinitiu que expressi finalitat, sense intenció:
Es necessita vernís per a envernissar les portes exteriors.
Amb la col·laboració de:
* Extret de la revista Un cop de mà, núm. 14. CPNLV.