2/20/2015

Un cop de mà!


Blog o Bloc? Va d'Internet.

A la revista número 14 d'Un cop de mà del Consorci per a la Normalització Lingüística (març de 2012), es feia referència a l'aprovació del Consell Supervisor del Termcat de la forma "bloc", entre d'altres motius perquè fonèticament s'adaptava a la denominació anglesa blog i alhora responia a una imatge metafòrica del terme (pàgina web que funciona com una mena de bloc de notes). Bé, doncs des del mes de febrer de l'any 2013 ja no hem d'escriure blog en cursiva, perquè el DIEC2 —que és el diccionari normatiu de la llengua catalana— el va incorporar a la vegada que el terme bloguer/a, és a dir, ja no som blocaires. Això afecta a molts webs (en una altra entrada ja parlarem de l'ús del gènere d'aquest terme), que durant un temps conviuen amb els dos mots, tot i que al final s'ha de canviar, com per exemple El "bloc" de l'Optimot. Ara si cerqueu el terme al Cercaterm, ja veureu que bloc té altres accepcions.