I hem volgut parlar dels verbs referits als àpats, ara que vénen festes:
Sabíeu que els verbs: esmorzar, dinar, berenar i sopar, d'acord amb la normativa, són intransitius? Per tant, tot i que sovint els utilitzem amb valor transitiu, no poden portar un complement directe.
Així, doncs, frases com aquestes són incorrectes:
—Sempre esmorzo cereals.
—Què heu dinat?
—Berenarem torrades.
—He sopat una truita.
Què hauríem de dir?
—Sempre prenc cereals per esmorzar.
—Què heu menjat per dinar?
—Menjarem torrades per berenar.
—Per sopar he menjat una truita.
Els verbs prendre i menjar sí són transitius.
I per acabar, un comentari de lèxic sobre RES / GENS. Tots dos mots expressen quantitat o grau zero, però no signifiquen exactament el mateix i tenen uns usos específics que cal tenir en compte.
Res és un pronom equivalent a "cap cosa". Té sentit complet i no modifica cap nom, adjectiu, verb ni adverbi.
Ha marxat sense dir-me res (sense dir-me cap cosa).
Gens és un quantitatiu que modifica un nom incomptable, un adjectiu, un verb o un adverbi.
No està gens malament (modifica un adverbi).
Atenció: no es pot fer servir res com un quantitatiu: Ja t'ho portaré jo, no em costa res és incorrecte.
En aquest cas haurem d'utilitzar gens: Ja t'ho portaré jo, no em costa gens.
Des d'En clau de negre, us desitgem unes bones festes i un venturós any nou!
Amb la col·laboració del Consorci per a la Normalització Lingüística
* Extret del núm. 55 de la Revista Un cop de mà! del CNL del Vallès Oriental.
